München U-Bahn, S-Bahn, DB und sonstige Einrichtungen